ゴールとオウンゴールの区別

FIFA(国際サッカー連盟)の技術研究グループのユルク・ネプセル氏は、ゴールとオウンゴールの区別について次のように定義を語っている。
「ボールに当たった選手の動きを考える。この動きが能動的であったか受動的であったかが問題だ。能動的であればオウンゴールとなる」

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20041115-00000008-spnavi-spo.html