ドルトムント、スタジアム買戻しで破たん回避(ISM)

 多額の負債に苦しむドルトムントの債権者集会が現地時間14日に行なわれ、クラブの救済計画案を承認。ひとまず経営破たんを回避した。

 ドルトムントは、大手銀行コメルツバンクの関連会社モルシリスに売却した本拠地ヴェストファーレン・シュタディオンの使用料を今年初めから滞納し、支払不能に陥っていた。この状態が続けばスタジアムを使用できなくなることから、計画では900万ユーロ(約12億6000万円)の資金提供を受けるとともに、同社に支払った保証金5200万ユーロ(約72億8400万円)の払い戻しを受け、同社が持つスタジアム株式42.8%を4285万ユーロ(約60億円)で買い戻す。このほか、未払い分のスタジアム使用料も減額されるという。
http://sports.yahoo.co.jp/soccer/headlines/ism/20050315/spo/15362900_ism_00000035.html


ボルシア・ドルトムント、倒産を免れる=ドイツL

採決の席には債権者の74,8%が出席し、そのうち94,43%が、年間1,700万ユーロ(約23億8000万円)にのぼるスタジアムのリース代分割支払い金を猶予して欲しいというドルトムント責任者の願いを認めた。

 ドルトムントは今回も窮地を切り抜けたが、経済部門における強化は必至である。クラブの大株主であるフロリアン・ホム(25%)およびトルコ人株主サデッティン・サラン(5%)は、さらに持ち株を増やすと約束している。またインターネット企業ゴー・イエローが、新たなスポンサーとして2年半の契約を結ぼうとしていることは、クラブにとってプラスの材料である。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20050315-00000012-spnavi-spo.html

スタジアム年間使用量が23億円ってのはどう考えてもキツいな


ロリアン・ホム Florian Homm
サデッティン・サラン Sadettin Saran

Nach der Rettung ist vor der Lizenz
http://sport.ard.de/sp/fussball/news200503/15/zukunft_bvb.jhtml




BVB vorerst gerettet
http://focus.msn.de/hps/fol/newsausgabe/newsausgabe.htm?id=12529




Dortmund wendet Insolvenz ab
http://www.welt.de/data/2005/03/15/610998.html




Traditionsklub Borussia Dortmund vorerst gerettet
Montag 14 Marz, 2005 17:39 CET
http://www.reuters.de/newsPackageArticle.jhtml?type=companiesNews&storyID=689718§ion=news




Herzens-Entscheidung rettet BVB
http://www.netzeitung.de/sport/bundesliga/329772.html




Insolvenz abgewendet
Die Borussia gewinnt ihr schwerstes Spiel
Von Richard Leipold
http://www.faz.net/s/RubFB1F9CD53135470AA600A7D04B278528/Doc~E31425BAFB0FD4C34AE3D150A23617E36~ATpl~Ecommon~Scontent.html




サダッティンサランインタビュー
http://www.dw-world.de/dw/episode/0,1569,1490910,00.html





Borussia Dortmund vorerst gerettet
http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1518191,00.html
http://sports.yahoo.co.jp/soccer/headlines/ism/20050315/spo/15362900_ism_00000035.html