FUTBOL MUNDIAL #657●特集2：ジェイソン・バーン

●特集2：ジェイソン・バーン
アイルランドの秘密兵器、地元をこよなく愛するジェイソン・バーンをクローズアップ。

ジェイソン・バーンはアイルランド以外での知名度はそれ程高くありません
シェルボーンのエースとして過去３シーズン、リーグ得点王に輝いているので不思議です
鋭い得点感覚の持ち主、でももう少しでサッカーを辞める所でした
バーンは大器晩成型だったからです
アマチュアでプレーしていた所をブレイ・ワンダラーズ（Bray Wanderers）に救われました

Jason Byrne
「１８か１９までアマチュアだったんです。ある日ブレイのスカウトが見ている前で僕らは４−０か５−０で勝って自分もハットトリックをしました。それで移籍が決まって最高の好シーズンでしたよ」

２００２年、２００３年と２シーズン連続でチームの得点王となります
所がチームは２００３年に降格

新天地はシェルボーンです
移籍後２シーズンで４６ゴールをあげ、チームの連覇に貢献したバーン
１２度の優勝を誇るアイルランドの強豪への移籍でゴール数が増えました

Jason Byrne
「周りが上手い分良いボールが入ってきますし、新戦力も次々加わるので助かっていますねぇ。自分の役目はゴールし続ける事です。得点感覚に恵まれているのはラッキーですし、ゴールネットを揺らすのが楽しくてね。ずっとこんな風に点を取れるなんてありがたいですよ」

長い間ゴールを量産し続けているバーン。海外移籍を考える事はないのでしょうか？
２８歳とキャリアもまさにピーク、より大きな舞台に挑戦するなら今です

昨年はスウェーデンのユールゴールデン（Djurgardens IF Fotboll）が興味を示し、イングランドからの誘いもあるようですがダブリンでの毎日に満足な様子

Jason Byrne
「ここでのプレーを楽しんでいるんです。プロですしね。イングランドへ行けば金は手に入ってもその分苦労して楽しくやれない気がします。それじゃ意味がないんです。沢山ゴールを決めて自信もありますよ。でも僕は移籍しなくても今の状況に満足しています」

バーンの２２ゴールも実らず、昨シーズンは３連覇を逃し３位に終わったシェルボーン
バーンも過去２シーズン受賞していたＰＦＡ年間最優秀選手を逃しガッカリです
覇権奪回を目指すパット・フェンロン監督も現役時代に２度その賞に輝きました
彼はエースの残留を喜んでいます

pat fenlon
「より高いレベルでやれる力はありますよ。ヨーロッパの舞台で格上と対戦した時も良いプレーでしたしね。さらに上を目指せるはずです。でも本人は現状に満足していてプレーを楽しんでいます。時にはそれが何よりって事もありますからねぇ。海外に行けば今よりリッチになれるとしても、彼にとってはお金の問題じゃないんです。ずっとここに居て欲しいですね」

これだけ活躍していても代表戦への出場は途中交代の２回だけ
国内リーグから代表入りしているメンバーは数える程
ロビーキーンを筆頭に殆どのメンバーがイングランドプレミアリーグから選ばれています
プレーしている次元は違うかもしれませんがロビーキーンとは実は従兄弟同士

今年５月に行われたチリとの親善試合、残り１５分間二人は代表でコンビを組む事が出来ました

Jason Byrne
「代表のエースとして世界と戦ってきたロビーと一緒にやれるなんて嬉しかったですよ。小さい頃からの夢が現実になるなんてねぇ。そんなチャンスを貰えて僕の人生のハイライトでした。ロビーは僕の特徴を分かっていてプレーも毎週チェックしてくれているし、点を取れるのもちゃんと知っている。その調子で頑張れって言ってくれていますよ」

スティーブ・ストーントン（Steve Staunton）監督の下代表のレギュラーに定着する可能性も十分にあります
今シーズンここまで１３ゴールはリーグトップ。アイルランド代表の新監督が放って置くはずがありません
監督からはどんなアドバイスがあったのでしょうか

Jason Byrne
「今のまま頑張ってスタミナを上げてフィジカル面も鍛える様に言われました。イングランドにいるメンバーとは環境が違いますからねぇ。監督からはスタミナやフィジカル面についてアドバイスされたんです。その点を強化していけば代表定着も夢じゃありません」

１６試合で１３ゴールは２位以下に７ゴール差と断トツです
９月アウェイのドイツ戦でユーロ２００８予選のスタートをきるアイルランド
ジェイソン・バーンは活躍できるでしょうか

Jason Byrne
DoB:23 February 1978
Born:Dublin
Position:Stirker
Height:5ft 11ins
Weight:12st 6
Joined Shels:1 February 2003
Previous Club(s):Bray Wanderers
Sponsor:
Playing Status:Playing

Jason, who joined Shels at the start of the 2003 season from Bray Wanderers is one of the most prolific goal scorers in the National League over the past few seasons, having he scored 64 goals in 159 games for Bray Wanderers.
His league goals, in the 2003 & 2004 seasons, were vital to Shels league success in both those seasons. Jason, who made his Shels league debut against Waterford United in April 2003, was named as the PFAI Player of the Year for the second year in a row. Jason was capped for the Republic of Ireland against Poland in April 2004.
Jason was once again the leading scorer in the eircom League in the 2005 season, with 21 goals.

http://www.shelbournefc.ie/players.php?playerid=19