FUTBOL MUNDIAL #655●特集2：レッドブル・ザルツブルク
●特集2：レッドブル・ザルツブルク
新体制でタイトル獲得に挑むレッドブル・ザルツブルクをレポート。
お隣のドイツでワールドカップが開催されている間、二人の有名指揮官のニュースで持ち切りになっていた南オーストリアの静かな温泉町ステゲルスバッハ？
レッドブル・ザルツブルグが復活を賭けてジョバンニ・トラパットーニとローター・マテウスの強力なコンビを迎え入れたのです
昨年栄養ドリンクメーカーがSV Austria Salzburgを買収し、レッドブルザルツブルグとして生まれ変わりました
この他にもＦ１チームや北米メジャーリーグサッカーのニューヨークレッドブルズ等を所有するこの会社
クラブのチームカラー、歴史、チームマーク、全てを根こそぎ変えようとするこの買収はクラブの熱狂的なファンからは不評を買っています
オーナーの期待に応える為にトラパットーニとマテウスの両監督は、自らの知恵とこれまでの経験をフル活用しなければなりません
giovanni trapattoni
「私やマテウスの様な監督を招聘するのですから壮大な計画ですよ。私はこれまでに数々のトロフィーを手にしていますし、最近ではベンフィカをリーグ優勝へと導きました。私と共にここへやって来たマテウスはまだ若く成功に飢えています。良い所に着目しましたね」
lothar matthaus
「面白い挑戦になりそうですね。未来を踏まえた挑戦です。今回のザルツブルグプロジャクトはオーストリアでも例を見ないものとなるでしょう。皆楽しみにしていますよ」
マテウスは選手時代にはインテルやバイエルン・ミュンヘン等でプレー
２０００年に現役を引退してから今回が監督として４度目の挑戦です
昨年１月にはブラジルのアトレチコ・パラナエンセの監督になりましたが、僅か７試合で辞任
選手時代にはワールドカップ優勝も経験したマテウスですが、監督としてはまだ成功を収めていません
lothar matthaus
「ピッチの上では二人共同じ監督です。彼の言う事全てに賛成するつもりはありません。自分の意見はしっかり言うつもりです。でも最終的な決断を下すのはトラパットーニで、彼の下した判断は尊重したいと思っています。彼との間に信頼を築いていく事も重要ですね」
６７歳のトラパットーニはその指導力が国内外で大きな評価を得ています
しかし今回は彼にとっても新たな挑戦です
giovanni trapattoni
「ザルツブルグの様な小さなクラブでは教える事が沢山あります。監督にとっては喜ばしい事ですねぇ。選手の成長を目の当たりにする事が出来るのですから。最近のサッカーはスピードも速く、正確性を必要とします。選手を一から指導できるのですから、教えがいがありますよ」
チームはヘルタベルリンからニコ・コバチを獲得しました
さらにヨーロッパ選手権で史上最年少得点記録を作ったスイス代表のストライカー、ヨハン・フォンランテンも獲得
多くの可能性を秘めた選手です
johan vonlanthen
「オーストリアのザルツブルグでプレーするのは私にとっても大きなチャレンジです。監督やチームメートから学ぶ事は多いでしょう。選手として大きく成長出来るはずです。全てが計画通り行けば素晴らしいですね」
チリ代表のディフェンダー、ホルヘ・バルガスも獲得
ベテランは自信に満ち溢れています
jorge vargas
「大きなチャレンジですねぇ。でもやってみるだけの価値がある挑戦だと思います。良いプレーを見せ、リーグ優勝を果たし、チャンピオンズリーグで良い成績を残してレッドブルの熱意に答えたいと思います」
今シーズンのオーストリアリーグ優勝候補の一つに挙げられているザルツブルグ
チャンピオンズリーグは予選２回戦からです
オーナーの莫大な資金力が強みです
lothar matthaus
「チェルシーに似ているかもしれませんねぇ。オーストリアのミニチュア版チェルシーです。オーナーの莫大な資金力のお陰でザルツブルグでは他のオーストリアのクラブにはとても出来ない様な戦力補強も可能です。でもそれだけにプレッシャーも大きいですね。我々としてはスター選手を獲得するのではなく、我々が望む通りのプレーを見せてくれる選手を獲得していきたいと考えています。レベルが高く我々の目標達成に大きく貢献してくれる選手です」
出だしは順調なレッドブル
国内リーグで開幕２連勝を飾りました
まだ主要なヨーロッパタイトルは獲得した事の無いオーストリア
ザルツブルグが初の快挙を成し遂げるかもしれません
Red Bull Salzburg
http://www.redbulls.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Bull_Salzburg
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%AB
Name: JOHAN VONLANTHEN
Nickname: Joa
Birthday: 01. Februar 1986
Height: 175 cm
Nationaliy: SUI
Number: 19
Position: Striker
Zodiac: Aquarius
Hobbies: Reading, playing guitar
Motto: "Never forget your roots!"
Family Status: Single
Previous Clubs
Young Boys Bern
PSV Eindhoven
Brescia
NAC Breda
Last Club
NAC Breda
Previous Titles
Dutch Champion and Cup champion
Greatest Success
Qualifying for the 2006 WC
National Team: Bundesliga:
Games: 17 (for Switzerland) Games: 3
PLAYER ASSESSMENT BY GIOVANNI TRAPATTONI AND LOTHAR MATTHAUS:Johan is capable of bringing his technical skills to the pitch, even at top speeds. He is the classic intuitive football player, which makes him deadly at scoring. Working in the back is still a foreign concept to him.
Name: JORGE VARGAS
Birthday: 8 February 1976
Height: 180 cm
Nationaliy: CHL
Number: 31
Position: Defender
Zodiac: Aquarius
Hobbies: Reading, cinema, sleeping
Motto: "Always give your best!"
Family Status: Married to Debora
Previous Clubs
AS Livorno, FC Empoli, Reggina Calcio, Universidad de Catolica
Last Club
AS Livorno
Previous Titles
1997 Chilean Champion
Greatest Success
Playing in the Series A,
1999 debut in the Chilean National Team, and proving myself there
National Team: Bundesliga:
Games: 51 (for Chile) Games: 3
Goals: 1, a penalty against Uruguay
PLAYER ASSESSMENT BY GIOVANNI TRAPATTONI AND LOTHAR MATTHAUS:Jorge is a very experienced defender with a safe passing game. He always seize the initiative, but he should take care not to become too reckless when he does.
http://87.106.1.66/rbsb/Team.php?id=64&lang=eng
FUTBOL MUNDIAL #654●特集4：ニューヨーク・レッドブルズ
http://d.hatena.ne.jp/condeuma/20060730
