FUTBOL MUNDIAL #574 特集2 アレマニア・アーヘン
●特集2：アレマニア・アーヘン
UEFAカップで快進撃を見せるドイツ2部リーグのアレマニア・アーヘンのクラブ事情を取材。
決して近代的でも豪華でもないチボリシュターディオン(Stadion Tivoli)
しかし２００５年には、ここで１９７０年以来となるブンデスリーガの試合が行われる事になるかもしれません
７０年にブンデスリーガから降格したアレマニア・アーヘン
ブンデスリーガ２年目でリーグ優勝目前までいった翌年降格してしまったのでした
willi sieprath（クラブの歴史記録係）
http://blog3.fc2.com/fecha/blog-entry-67.html
「素晴らしい光景でしたねぇ。何千人ものファンが中央広場に集まってクラブに敬意をひょうしたのです。祝福ムードはベルリンでの最終戦終了後に始まって、チームがアーヘンに戻るまで続きました。町中がお祭りムード一色となり、選手は全員神様の様に崇められています。当然の事でしょう」
クラブの歴史記録係ウィリシエプラス？
最近アーヘンのガイドブックを作成したばかりです
アーヘンは９９年のプロリーグ復帰まで９年間、ドイツのアマチュアリーグに所属していました。
２００４年５月ドイツカップ決勝でブンデスリーガチャンピオンのベルダーブレーメンに破れ優勝を逃した２部リーグのアーヘン
しかしＵＥＦＡカップ出場権を手にしました
dieter hecking（アレマニア・アーヘン監督）
http://blog3.fc2.com/fecha/blog-entry-68.html
「長い歴史を誇るアーヘンのようなクラブにとって、ドイツを代表してヨーロッパ大会に出場出来る事は名誉な事です。選手にとっても、監督の私にとってもファンにとっても特別な意味を持つ事ですね。セビリアやアテネ、サンプトペテルブルグへ行って戦った事を私達は一生忘れる事は無いでしょう」
ＵＥＦＡカップではホームゲームをケルンで行わなければならなかったアーヘン
チボリではヨーロッパカップ戦の開催能力が無いと見なされたからです。
それでもグループリーグを通して毎回２万人のファンがアーヘンの応援の為に７０kmの道のりを行き来しました
そんなファンの願いが届きアーヘンはフランスリーグ２位と好調なリールを１対０で破り
ロシアのゼニトサンプトベテルブルグとは２対２で引き分け勝ち点を増やしました
そしてＵＥＦＡカップグループステージで唯一残った２部リーグのクラブであるアーヘンは、ＡＥＫアテネにアウェーで勝利を収め見事決勝トーナメント進出を決定
次はオランダのＡＺアルクマールと対戦します。
アーヘンの快進撃はクラブに大きな効果をもたらしています
jorg schmadtke （Sportdirektor）
http://blog3.fc2.com/fecha/blog-entry-69.html
「負債を全て片付け、クラブの財政を黒字に戻す事が出来ました。２部リーグのクラブは収入も少ないですから。どこもみな厳しい状況に立たされています。でもこの２シーズン特に２００４シーズンのアーヘンは、サッカーの面においても経済的な面においても、これ以上望めない程に好調です。嬉しいですね」
錚々たるクラブが参戦するヨーロッパの大会
ヘッキング？監督もその雰囲気を存分に楽しんでいますが、最優先課題はブンデスリーガ昇格です
ＵＥＦＡカップでの快進撃は必ずしもリーグ戦にいい影響を及ぼしてはいません
dieter hecking
「シーズン前半はスケジュールも過密で苦しかったですねぇ。リーグ戦を週２試合戦った後に、リールやセビージャと戦わなければなりませんでした。慣れるまでに時間がかかりましたねぇ。その結果エルフルト？のようなクラブ相手にリーグ戦で敗れています。あれは勝たなければならない試合でした。他にも取るべきだった勝ち点を二つか三つ落としています。あとでこの事を後悔するような結果にならないよう願っています」
２部リーグ４位の成績でウインターブレークに入ったアーヘン
昇格ラインの３位との勝ち点差は２ポイントです。
昇格するには戦力の増強が望まれますが、大金を費やす事は出来ません
勿論クラブ側はブンデスリーガ昇格の為には可能な限りの事をするつもりです
willi sieprath
「何が何でも昇格しなければなりません。それは監督もクラブもフロントも皆同じ気持ちです。昇格する為には実力は勿論ですが運もかかせません。昇格出来たらこのクラブに関わって来た中で最も嬉しい出来事になるでしょうねぇ。その瞬間を目撃出来るかどうかは分かりません。私も年ですからねぇ。でも可能な限り、私はアーヘンでの出来事を記録し続けていきたいと思っています。それが私の喜びでもありますからねぇ。」
Dieter Hecking
Chef-TrainerDieter Hecking
Geburtsdatum: 12.09.1964
Geburtsort: Castrop-Rauxel
Grose: 179 cm
Gewicht: 86 kg
Im Verein seit: Juli 2004
Trainerstationen: 2000-2001: SC Verl
2001-2004: VfB Lubeck
http://www.alemannia-aachen.de/dyn/trainer.asp?handle=TT
jorg schmadtke
http://www.alemannia-aachen.de/stat/mit_schmadtke.asp
Stadion Tivoli
http://www.alemannia-aachen.de/stat/stadion.asp
アレマニア・アーヘン
http://www.alemannia-aachen.de/
アーヘンの現在順位
http://www.alemannia-aachen.de/dyn/saison_tabelle1.asp
Lille OSC
http://losc.artegos.com/v2/default.Asp
Zenit Sankt Petersburg
http://www.fc-zenit.ru/
AEK Athens
http://www.aekfc.gr/
AZ アルクマール
http://www.az.nl/iFrame/portal.php?kleuren=portal
エルフルト
http://www.rot-weiss-erfurt.de/
