FUTBOL MUNDIAL #660●特集2：ジェファーソン・ファルファン
昨シーズンオランダリーグ連覇を達成したＰＳＶ
チーム得点王はジェファーソン・ファルファンです
２００４年７月ペルーのアリアンサ・リマ（Alianza Lima）から加入
２００万ユーロは安い買い物でした
パワフルでスピードもある２１歳
国内リーグとヨーロッパの両方でＰＳＶ復活の立役者になりました
他のクラブからの誘いを断って２０１０年まで契約を延長、サポーターは喜んでいます
移籍後１シーズン目は８ゴール、しかし昨シーズンは２１ゴールをあげました
Jefferson Farfan
「ＰＳＶに来てから成長出来ていると思いますし、順調にステップアップしている気がします。クラブの人達にはほんとに感謝しているんです。今の僕があるのは彼らがヨーロッパでプレーするチャンスを与えてくれたからですよ」
ペルーの首都リマで生まれストリートサッカーでテクニックを培いました
キャリアをスタートさせたのはデポルティーボ・ムニシパル（Deportivo Municipal）
１６歳で国内きってのビッグクラブ、アリアンサ・リマに移ると２００３年、２００４年と２年連続でリーグ制覇に貢献
直に海外からも注目される存在になりました
Jefferson Farfan
「アリアンサ・リマには沢山の思い出がありますよ。国内のトップリーグでプレーするチャンスを与えてくれたクラブですからね。アリアンサは常に優勝を目指している強豪だったので、その一員になって僕もレベルアップする事が出来ました。それに今僕がＰＳＶでプレー出来るているのもアリアンサのお陰です。移籍する時もサポートしてくれましたからね」
南米からオランダへ
ロナウドとロマーリオもＰＳＶで名をあげて、ビッグクラブへ移籍していきました
またオランダ人ではルート・ファンニステルローイ、アリエン・ロッベン、ルート・フリットもＰＳＶでブレークした選手達です
ファルファンもワールドクラスのプレーヤーである彼らに肩を並べようとしています
Jefferson Farfan
「ＰＳＶはスター選手も沢山居ますし、凄く力のあるチームです。このチームの一員になれて幸せですね。オランダでのプレーも３シーズン目になりますけど、チームメート、監督、サポーターそして家族の助けもあって、選手としても一人の人間としても成長できている気がします」
ファルファンは２００４年に入団し短い時間でレギュラーに定着します
そして同じポジションのレギュラーを争ったヘラルド・シボン（Gerald Sibon）やヤン・フェネホール・オフ・ヘッセリンク（Jan VENNEGOOR OF HESSELINK）は移籍していきました
今シーズンから指揮を執るのは自らもＰＳＶの選手だったロナルド・クーマン
ファルファンを高く評価しています
ronald koeman
「素晴らしい選手なので契約更新出来て本当に良かった。チームにとって彼がどれ程重要か皆解っています。まだ若いのでこれからもっと良くなりますよ。テクニック、スピード、得点感覚、フォワードとしてこれだけの物を持っている選手はそういません」
彼が入団したシーズンにはマルク・ファンボメルやパクチソンも居ました
しかし二人はバルセロナとマンチェスター。ユナイテッドに移籍
ファルファンの責任も増しました
チームメートのアルナ・コネです
arouna kone
「凄く良い奴だって事も実は重要なんです。フォワードとしても彼がチームにとってどれ程大切か、どんな監督でも把握していると思いますよ。居ると居ないとでは大違いです。当たりも強いし調子が良い時の彼を相手にすれば、どんなディフェンダーだって苦労するはずですからね」
ＰＳＶでは既に成功を収めているファルファンですが、ペルー代表となると話は別
ドイツワールドカップに向けた南米予選では７ゴール
得点ランキングではブラジルのロナウドに次ぐ２位でしたが、チームは１０チーム中下から２番目でした
Jefferson Farfan
「もっと努力する必要があります。時間をかけて厳しくやらないといけません。そうすれば今よりずっと良いチームになれますよ。まだ一度も予選を突破していないので、次はワールドカップに出られる様ベストを尽くします。どこの代表チームもそれが目標なんです」
新シーズンが始まりましたが、チームもエースもスタートダッシュには失敗しました
ＰＳＶは２試合を１勝１敗、ファルファンはノーゴールです
リーグ３連覇とチャンピオンズリーグでの躍進という目標は適うでしょうか
Jefferson Farfan
「エールディビジで２シーズン連続の優勝を果たせたなんて最高ですよね。僕自身はペルーから移籍してきていきなり２連覇出来たなんてなんだか信じられない位です。凄く嬉しいですけど今はもう過ぎた事。新たな目標に集中しないといけません。今シーズンはリーグ３連覇を達成して、チャンピオンズリーグでも出来るだけ勝ち進みたいと思っているんです」
チャンピオンズリーグのグループＣにはリヴァプール、ガラタサライ、ボルドーが入りました
０４−０５シーズンにはベスト４に残ったＰＳＶ
同じ様な成果を挙げるにはジェファーソン・ファルファンの活躍が欠かせません
Jefferson Farfan
Aanvaller
Geboortedatum 26/10/1984
Geboorteplaats Lima
Lengte 1.80 m
Gewicht 82 kg
Geboorteland Peru
Bij PSV sinds 1/7/2004
Debuut RBC Roosendaal-PSV, zaterdag 14 augustus 2004
Vorige clubs Deportivo Municipal, Alianza Lima
Seizoen 2006-2007
ERE Beker Europa
Doelpunten 1 - -
Basis 3 - -
Invalbeurt - - -
Gewisseld - - -
Gele kaart - - -
Rode kaart - - -
Loopbaan
Jaar Team Wedstrijden Doelpunten
2006/07 PSV 3 1
2005/06 PSV 31 21
2004/05 PSV 28 8
2004 Alianza Lima 19 14
2003 Alianza Lima 33 12
2002 Alianza Lima 24 2
2001 Alianza Lima 1 -
http://www.psv.nl/show?id=747&dbid=628&typeofpage=891
http://en.wikipedia.org/wiki/Jefferson_Farf%C3%A1n
Arouna Kone
Profiel BerichtenAanvaller
Geboortedatum 11/11/1983
Geboorteplaats Anyama
Geboorteland Ivoorkust
Bij PSV sinds 23/8/2005
Debuut Zaterdag 10 september, PSV-FC Utrecht
Vorige clubs Lierse SK, Roda JC
Seizoen 2006-2007
ERE Beker Europa
Doelpunten - - -
Basis 3 - -
Invalbeurt - - -
Gewisseld 1 - -
Gele kaart - - -
Rode kaart - - -
Loopbaan
Jaar Team Wedstrijden Doelpunten
2006/07 PSV 3 -
2005/06 PSV 21 11
2005/06 Roda JC 2 2
2004/05 Roda JC 33 15
2003/04 Roda JC 28 11
2002/03 Lierse SK 32 11
http://www.psv.nl/show?id=747&dbid=639&typeofpage=891
http://en.wikipedia.org/wiki/Arouna_Kon%C3%A9
PSVアイントホーフェン
http://ja.wikipedia.org/wiki/PSV%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%B3
Club Centro Deportivo Municipal
http://es.wikipedia.org/wiki/Club_Centro_Deportivo_Municipal
Alianza Lima
http://en.wikipedia.org/wiki/Alianza_Lima
