FUTBOL MUNDIAL #672●特集1:アル・カラマ

●特集1:アル・カラマ
初出場でアジア・チャンピオンズリーグ決勝進出を果たしたシリアのアル・カラマを特集

シリアの街ホムス(Homs)に住む人々にとって待ち望んでいた一戦が行われる日がやってきました
アル・カラマアジアチャンピオンズリーグに初出場で決勝進出という快挙を果たしたのです
優勝すれば日本で行われるクラブワールドカップへの出場権を獲得出来ます
この日シリアの国は一体となってアル・カラマを応援しました



abdul kader refai
「決勝進出を果たせた事は我々にとって大きな誇りです。アジアチャンピオンズリーグで優勝出来れば国を挙げての快挙となります。アルカラマの選手にとって大偉業です。アルカラマはアジアだけで無く世界から注目されるクラブとなるでしょう」



韓国の全北現代との決勝第一戦は0対2で敗れましたが、アル・カラマは2年以上ホームで負けなし
第2戦に期待が集まりました


カレド・ビン・ワリド・スタジアム(Khaled bin Walid Stadium)には4万人を超えるシリアサポーターが詰め掛けました
シリアのバッシャール・アル=アサド(Bashshār al-Asad)大統領も観戦しています


前半はこれといった見せ場は無く終了します
後半に入るとアルカラマは再三惜しい場面を作ります
そしてイヤド・マンド(Iyad Mando)のゴールで待望の先制点をゲットしました
さらに6分後、今度はモハメド・イブラヒム(Mohamad Ibrahim)が角度の無い所からのループシュートを決め、アルカラマはトータルスコアで追いつきます
シリアサポーターにとって夢に最も近づいた瞬間でした


しかし試合終了2分前、シリアサポーターの夢は打ち砕かれました
全北現代のブラジル人ストライカー、ゼ・カルロ(Ze-Carlo)のヘディングシュートが無情にもアル・カラマのゴールネットを揺らします


そして韓国の全北現代が2試合のトータルスコア3対2で、東アジアのクラブ初となるアジアチャンピオンズリーグ優勝を果たしたのでした



紀元前2300年に生まれた古代都市ホムスはシリアの首都ダマスカス(Damascus)から北へ160kmの位置にあります
オロンテス川(Orontes River)の畔にあるホムスは古くから肥沃な農耕地帯として栄えてきました
決してサッカーが盛んな地域とは言えませんが70万人の市民はアル・カラマを応援しています



mohamed kwid
「サッカーもっと正確に言うとアルカラマはホムスでは日々の暮らしに無くてはならないパンの様なものです。この街では誰もが常にサッカーの話題を口にしています。今シーズンは特にそうでした。ホムスの人達はサッカー無しでは生きてはいけません。お年寄りも子供も女性も皆サッカー熱に取り憑かれています。この熱がシリア全土にまで広がりを見せているんですよ」




2005年11月にアル・カラマの監督に就任した元レバノン代表監督のモハメド・クィド(mohamed kwid)監督
チームの大半をホムス出身の選手で固めました
外国人選手は2m5cmの長身を誇るブラジル人ディフェンダーの、ファビオ・サントス(Fabio Santos)ただ一人
アルカラマの国内外での成功の最大の要因は地元の実業家でクラブ会長のナスー・バロウディ氏の存在です



nasouh baroudi
「4年前ホムス市からクラブ会長のオファーを受けました。でも当時は会長は州によってのみ任命されるものでした。その後政府が新たに法令を定め、クラブの役員は民主的に選挙で決められる事になったのです。そして私が会長に選ばれました。私には財政的なバックアップがありますから当選は当たり前の事だったと言えるでしょう。でも経済的な面も大切ですが、クラブが成功する上では精神的サポートも欠かせません」




1928年創設のアル・カラマはアジアでは最も歴史のあるクラブの一つです
今年5月には10年ぶり5度目となるシリアチャンピオンにも輝き、既に来年のアジアチャンピオンズリーグの出場権も手にしています




jehad al hussein
「アルカラマの最大の特徴は調和がとれているという事です。会長は私達選手や監督、トレーニングスタッフにとって父親の様な存在です。アルカラマはまるで一つの大きな家族の様です。他のアラブやアジアのどの国にもアルカラマの様な愛情に包まれたクラブは他に無いでしょう。私はこれがアルカラマが最近成功している最大の秘訣だと思っています」



シリア代表のジハド・アル・フセインとクラブキャプテンのアブダル・カデル・レファイ
二人の活躍でチームは前回のアジアチャンピオンズリーグ覇者サウジアラビアアルイテハド(Al Ittihad)やカタールチャンピオンのアル・ガラファ(Al Gharafa)を倒してきました




abdul kader refai
「アルカラマの快進撃はシリアサッカー全体を活性化させました。今やシリアのクラブは全て私達と同じやり方を採用し、同じ位高い目標を設定しています。そしてアルカラマに追いつけ追い越せと日々努力を重ねています。アルカラマの成功はシリア代表チームをも含むシリアサッカー全体に良い影響を及ぼしているのです」




今回優勝こそ逃しましたがシリアのアル・アサド大統領が言う様に、アルカラマの快進撃でホムスの街やシリアは世界的に注目を浴びました
歴史ある街はまた新たな1ページを記したのです






Al-Karama
http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Karama
http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/teams.asp?cid=1363&sqid=1415


Current Roster
As of November 8, 2006

No. Position Player
1 GK Mosab Balhous
2 DF Naser Al Sebai
3 DF Fabio Santos
4 DF Hassan Abbas
5 DF Jehad Kassab
6 MF Jehad Al Hussein
7 MF Abdul Kader Refai (captain)
8 FW Mohamad Ibrahim
9 MF Mohamad Al Hamwi
10 MF Iyad Mando
11 MF Fahd Aodi
12 MF Mohamad Hayan
13 DF Belal Abduldaim
14 DF Anas Al Khouja
15 MF Mohamad Eid
16 DF Tarek Al Hourani
17 FW Youssef Sleman
18 MF Mahmoud Al Mallul
19 FW Abdalrahman Akkari
20 FW Ahmed Al Omeir
21 MF Aatef Jenyat
22 GK Adnan Al Hafez
23 DF Tawfek Taearah
24 MF Mohamad Abdulkader
25 MF Firas Issmael
26 MF Ahmad Swidan
27 MF Tammam Zarour
28 DF Mohamad Hamwia
30 GK Fahd Saleh
http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Karama


Homs
http://en.wikipedia.org/wiki/Homs




Orontes River
http://en.wikipedia.org/wiki/Orontes
http://hiki.trpg.net/BlueRose/?Orontes



Syrian League
http://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_League




Khaled bin Walid Stadium
http://en.wikipedia.org/wiki/Khaled_bin_Walid_Stadium


Syrian League - Clubs 2006/2007
Al Futowa Dayr az-Zawr
Al Horriya Aleppo
Al Ittihad Aleppo
Al Jaish Damacus
Al Karama Homs
Al Majd Damacus
Al Shorta Damacus
Al Taliya Hama
Al Wahda Damacus
Al Wathba Homs
Jablah
Hottin Latakia
Qardaha
Teshrin Latakia
http://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_League


バッシャール・アル=アサド
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%83%89







Jスポーツ
http://www.jsports.co.jp/program/info/15633.html




以下を2006年12月13日に追記

全北現代モータースFCがACLを制覇、日本行きを決める
(FIFA.com) 2006年11月09日
http://www.fifa.com/jp/comp/index/0,4655,125271,00.html?comp=CWC&year=2006&articleid=125271



クイド監督:逆転に自信あり
(FIFA.com) 2006年11月08日
http://www.fifa.com/jp/comp/index/0,4655,125191,00.html?comp=CWC&year=2006&articleid=125191



喜色満面のアルカラマ
(FIFA.com) 2006年10月31日
http://www.fifa.com/jp/comp/index/0,4655,124593,00.html?comp=CWC&year=2006&articleid=124593



ACL決勝に進出したサプライズチーム
(FIFA.com) 2006年10月19日
http://www.fifa.com/jp/comp/index/0,4655,124655,00.html?comp=CWC&year=2006&articleid=124655